~Freyachan~

โฮรกกกกกก โผล่ออกมาจากกองงานได้ในที่สุด หลังจากอาทิตย์ที่แล้วทำงานถึกโต้รุ่งไปสองวัน(อังคารกับพฤหัส) นอนไม่เป็นเวลาเลย ไอ่ตอนควรจะนอนก็ไม่ได้นอน กลับมาก็นอนหลับๆตื่นๆอีก วันแ่ม่ก็นอนยาวตื่นมาไม่ทันแม่ออกจากบ้านอีก TTATT

โดเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ใช้เวลาแปลนานมากกกกก นานกว่าเรื่องอื่นๆที่เคยแปลมาเลยค่ะ เนื่องจากภาพค่อนข้างเล็ก ตัวหนังสือก็เยอะ แถมช่องคำพูดเล็กอีกตะหาก กว่าจะยัดตัวหนังสือลงไปได้นี่แทบแย่ จะทำตัวเล็กไปก็กลัวอ่านไม่ออกอีก TTATT

ตอนแรกอยากแปลเพราะสนองนี้ดตัวเองชั่ววูบแท้ๆ พอทำออกมาจริงๆกว่าจะจบเล่มเล่นเอาเมื่อยมือ+ปวดตาไปโข  แถมยังเป็นคู่แปลกอีก จะมีคนอ่านมั้ยนะ ฮึก...

คราวนี้ฮิน้อยไม่ได้ออกเพราะโดนี้ไม่เรท ค่ะ =w=

Title : Rainy Honey Moon

Paring : 80S

Circle : UKI

Rating : PG

อย่างที่บอกค่ะ โดนี้ตัวหนังสือเยอะมาก พิมพ์ยังไงก็ล้นขอบขออภัยจริงๆค่ะ 

ยังไม่ต้องรีบเซฟก็ได้นะคะ เดี๋ยวจะมีแบบ zip ให้โหลดค่ะ

ตกลงมาึฝึกหรือมาปิคนิคกันแน่คะ

แบบนี้มันต้องใช้ภาษากายลูกยามะ!

อุ๊ ยามะหน้าเคะมาก ="=

หลามตกน้ำ

ยามะมองหลามเปียกน้ำแล้วคิดอะไรเนี่ย =A=

ขอกันง่ายๆงี้เลยเนี่ยนะคะ หุๆๆ (เอ แต่โดนี้มันไม่เรทนิ อิอิ)

 ฉับบบ!!!!!!! 

ติดตามต่อเอนทรีหน้านะคะ ^ ^

ปล.ลงโดไม่เรทนี่ดีแฮะ ไม่ต้องปิดป้าย ไม่ต้องทำลิงค์ด้วย หุๆๆ

ปล.2บันยูเอนทรีที่แล้วใครยังไม่ได้ช่วยบอกด้วยนะคะ

edit @ 15 Aug 2009 14:51:04 by freyachan